Da sam znala da je žurka ne bih otkazala roðendan najbolje drugarice.
Hvis jeg vidste det var en fest, ville jeg ikke_BAR_have meldt afbud til min bedste vens fødselsdag.
Oduvek sam znala da si dobar èovek.
Jeg vidste, du var et godt menneske.
Da sam znala da dolaziš sredila bih se malo.
Hvis jeg vidste du kom, ville jeg have gjort mig mere klar.
Pa, da sam znala da je to bila posljednja veèera žvakala bih sporije.
Havde jeg vidst, det var sidste gang, havde jeg spist langsommere.
Oduvek sam znala da si dvolièan.
Jeg har altid vidst, du var en væsel.
"Ona me je iznenadjeno pogledala a ja sam znala šta æe se dogoditi."
"Hun ser forventningsfuld op på mig, og jeg ved, hvad der nu vil ske. "
Ali verujte mi, za svakog momka koga sam izbacila odavde, bila su pet puta kada sam znala o tome i nisam rekla nijednu stvar.
Men tro mig, for hver fyr jeg har smidt ud herfra, er der fem andre, jeg har kendt til uden at gøre noget.
Uvek sam znala da æe ovaj dan doæi.
Jeg vidste, det her ville ske.
Mislim, dovela bih svoju decu da sam znala.
Jeg ville have taget mine børn med, hvis jeg havde vidst det.
Da sam znala šta æe da uradi tog dana, nikada se ne bismo pojavili.
Havde jeg vidst, hvad hun ville gøre den dag, var vi aldrig kommet.
Mislila sam da je to bio Majkl Korvin, jedini hibrid za koga sam znala u to vreme.
Jeg troede, det var Michael Corvin, den eneste hybrid, jeg kendte til dengang.
Ujka Han, kunem se, pravila sam se da ne znam jezik, da ne razumem, i nisam ništa rekla jer sam znala da æete da se naljutite na mene.
Jeg lod, som om jeg ikke forstod engelsk, onkel Han. De råbte og skreg, men jeg sagde intet af respekt for dig.
Dejmone, uvek sam znala da æeš se vratiti po mene.
Damon, jeg viste at du ville komme efter mig.
Sve što sam znala bilo je to što je rekao da mu je moje sviranje spasilo život.
Jeg vidste kun, at han sagde, min musik reddede ham.
Zato što sam znala da bi odbio, a bez njega možda nikad više ne bi hodao.
Jeg vidste, du ville afvise det og uden den, ville du måske aldrig gå igen.
Dugo vremena sam znala za tog èoveka, L.
Jeg havde længe kendt til L.
Pokušavala sam da se setim šta sam znala.
Jeg prøvede at huske den tid.
Da sam znala da nećeš biti u mogućnosti, odložila bi ovo s bebom, i kupila sebi kuče.
Havde jeg vidst, at du ikke ville være der, ville jeg have fået en hund i stedet for et barn.
Oduvek sam znala, a mislim da si i ti, da smo odlièna ekipa.
Vi har begge to altid vidst, at vi er et virkelig godt hold.
Da sam znala, ostala bih pre unutra.
Havde jeg vidst det, var jeg blevet.
Uvek sam znala kada si u blizini.
Jeg har altid kunnet mærke dit nærvær.
Ja sam znala da æeš ti biti tu.
Er du? Jeg vidste, du ville være her.
Ako ta maska treba da me uplasi... sve sto ona cini je da potvrdjuje ono sto sam znala duze vremena..
Hvis det maske meningen at skræmme mig... Alt, det gør bekræfter, hvad jeg har allerede kendt i et stykke tid nu.
Sjeæaš se starih dana kad sam znala reæi nešto glupo kao zašto?
Kan du huske dengang, jeg ville have sagt noget dumt som "hvorfor?"
Tada sam znala da ga volim.
Da vidste jeg, at jeg elskede ham.
Jer sam znala da æete me pitati da vas odvedem tamo.
Så havde I bedt mig føre jer derhen.
Kao što sam znala i da æeš se ti vratiti.
Som jeg vidste, at du ville komme tilbage.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
Det virkede mærkeligt at gøre det, og faktisk, ved det første møde, kan jeg huske at jeg tænkte, "Jeg skal være den der stiller det næste spørgsmål, " fordi jeg vidste at jeg ville komme til at puste og gispe i løbet af denne samtale.
Emi je bio potreban bolji život, a ja sam znala da je ovo njena šansa.
Emma havde brug for et bedre liv, og jeg vidste at det her var hendes chance.
Sa 15 godina sam znala da sam za obuku prestara
I en alder af 15, vidste jeg at jeg var for gammel til at blive trænet.
I tog dana sam znala da kada porastem, postaću doktor za mozak, naučnik, jedno ili drugo.
Og den dag vidste jeg, at når jeg blev voksen, så ville jeg være hjernelæge, videnskabsmand eller noget i den retning.
Čak i tada sam znala da ću se susresti sa kulturnim razlikama i nesporazumima, ali oni su se pojavili kad sam to najmanje očekivala.
Jeg vidste endda dengang at jeg ville møde kulturelle forskelle og misforståelser, men de poppede op da jeg mindst ventede det.
2.026771068573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis jeg vidste det var en fest, ville jeg ikke_BAR_have meldt afbud til min bedste vens fødselsdag. 